Le Ministère de la Culture, via la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, a tranché : on ne dit plus rétrogaming mais ....

rétrojeu vidéo

Définition : Pratique consistant à jouer à des jeux vidéo anciens sur des consoles ou des ordinateurs d’origine ou sur des matériels récents adaptés à cet effet, et à collectionner ces jeux.

Cette délégation veille notamment au respect de la loi du 4 août 1994 en France, dite loi Toubon, relative à la langue française. Elle contribue à enrichir le dictionnaire FranceTerme, qui se charge de renommer en français les réalités nouvelles et les innovations scientifiques et techniques.

Source : FranceTerme